Абрам Иваныч Чингачгук (alex_nifontov) wrote,
Абрам Иваныч Чингачгук
alex_nifontov

На очереди еще один обзор, но сейчас я четаю "Thursday Next-1" Джаспера ФФорде (ну и ебаный псевдоним). Покачиво не составил мнения, но перевод... Отвал башки. Я такого не смогу никогда. Беру назад свое мнение о пиревотчеках худла. Это нечто великолепное! В лучших традициях Пастернака и Маршака. Но, каг говориццо, "у вас, товарищ Большаков, не так уж много Маршаков". Посему скромному мне придеццо кое-что доделать. А доделывать там гораздо более, чем наполовину. При настоящих условиях , однако, приходиццо занимацца другими, нассущными вопросами.
Subscribe

  • Ниагара не палится

    Совсем-совсем. Кладовая минералов, говорили они. Северно-горная Скандинавия, говорили они. И тут ВНЕЗАПНО Если кто не понял, там написано…

  • (no subject)

    Звиняйте, что не отвечаю на коменнты - о5 что-то намутили с жыдожурналом. Фирефогз тупо не догружает страницу или вообще посылает, а жопера вылетает…

  • Апрельские тезисы

    Вроде бы на хуй упала снежинка наконец пришла весна. И я таки первый раз в этом году вылез на территорию. Наблюл говны, поснимал…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments