Абрам Иваныч Чингачгук (alex_nifontov) wrote,
Абрам Иваныч Чингачгук
alex_nifontov

На очереди еще один обзор, но сейчас я четаю "Thursday Next-1" Джаспера ФФорде (ну и ебаный псевдоним). Покачиво не составил мнения, но перевод... Отвал башки. Я такого не смогу никогда. Беру назад свое мнение о пиревотчеках худла. Это нечто великолепное! В лучших традициях Пастернака и Маршака. Но, каг говориццо, "у вас, товарищ Большаков, не так уж много Маршаков". Посему скромному мне придеццо кое-что доделать. А доделывать там гораздо более, чем наполовину. При настоящих условиях , однако, приходиццо занимацца другими, нассущными вопросами.
Subscribe

  • Однажды в парке

    Все-таки попробую добить остатки северных похождений. Там еще навалом, а выкладывать как-то не до сук было. Много ли напишешь, когда из-под тебя пол…

  • Геопроктологи на пляже - 3: все выше и выше и ниже

    День второй начался с дождичка в четверг. Да какого там дождичка — ливня! Грохотало так, что я думал, деревню Гадюкино смоет. А ведь могло бы,…

  • Восстание машин

    До чего дошел прогресс. У гмыла парсер уж год как ебанулся. Шлет мне спам, предназначенный для каких-то мудил, чьем мыло похоже на мое хотя бы чуть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments