September 7th, 2007

Фойер фрай!

(no subject)

Четаю ленту.вру. Министр иностранных дел Израиля ЦЕПИ ЛИВНИ - это по-нашему!
Блядь, как же спать охота.
Фойер фрай!

(no subject)

Случайно зочитал вчера книшко Дара из серии "Сан-Антонио". Дар мне и раньше нравилсо, но это - полнейшая абасцака. По нраву, еще как! Фтыкал до полвторого ночи, оттого и туплю нынче.
Фойер фрай!

(no subject)

Купив у барыг за смишные денхе почти нулевую соневскую писалу, немедленно приступил к реализации плана "Г", он же "Фпейсду долбоящег". Для вдумчивого просмотра был выбран художественный филем "Спиздили" в переводе известно кого. Я впервые смотрел его в спокойной обстановке, нарушаемой лишь моим ржачем, и смок примерно расслышать оригинальную дорошко. Как и о жыда лось, известно кто применил к озвучке прием "бандит должен разгойваривать, как бандит". В данном случае, конечно, это было оправданным, но лишь чуть более, чем наполовину. Онглийские бандюки, как правило, ограничивались унылым "фак", что в переводе заиграло свежими красками. Да и хуй с ним, но одна вещь заставила ZOGдумаццо.
У негрил на пушках стоит надпейсь "REPLICA", что было переведено как "муляж". Но, КМК, муляж (а равно и ММГ) стрелять не мойшет, даже холостыми. А "реплика" - это, скорее, копия. И тут уже режиссерский косяк: что, негрилам трудно было раздобыть боевые? Озадачен.
Кстати, убедилсо, что уже не могу смотреть мпеги четвертые. Глаз автоматом отлавливает артефакты. Дивиди, я твой!